- Introduction. 01:22.
- In a Vagon. 01:40.
- The First Stop. 02:27.
- The Letter (Postman). 01:49.
- Vagon, Night, Photo. 02:53.
- Arrival to the Last Station. 01:34.
- In the Kirk. 01:38.
- Welcome to Gulag. 01:49.
- Captives Into Mine. 01:27.
- Haircut (Requiem). 01:55.
- Punishment. 01:35.
- A Polar Night. 01:37.
- Attempt to Escape. 01:31.
- Goodbye Dr. Stauter. 01:09.
- Getaway from Gulag. 01:37.
- Mirage. 01:31.
- Prints in Tundra & the First Tree. 02:56.
- Chase. 01:16.
- Vision of a Daughter. 01:17.
- A Storm. 01:32.
- Chase and Rescue. 01:36.
- In a Forest. 01:12.
- Road to Chukcha Settlement. 01:09.
- Down by the River. 02:03.
- Igloo Love. 01:37.
- The Way to Freedom. 02:15.
- In the Middle of Asia. 02:10.
- Captain Tanks Up His Car. 01:17.
- Bazaar. 02:06.
- Captain Arrives. 00:50.
- A Bridge. 02:23.
- In the Iranian Prison. 01:47.
- Passport. 01:33.
- Photoalbum. 01:24.
- Christmas. 01:29.
- Children’s Choir. 01:27.
- Family’s Meeting in the Kirk. 03:43.
- Finale Titles. 04:20.
Film:
Original title: “So Weit Die Füsse Tragen”
English title: “As Far As My Feet Can Carry Me”
French title: “Aussi Loin Que Mes Pas Me Portent”
Russian title: “Побег из Гулага”
Length: 158 min. (4323 m.)
Format: 35 mm., color, cs
Category: Feature Film Cinema
Country: Germany
Year of production: 2001
Genre: adventure, drama
Original Version: German/Russian
Subtitled Version: English, French
Sound Technology: Dolby Digital SRD with backing from Mitteldeutsche Medienförderung, Filmförderungsanstalt (FFA)
Film-director: Hardy Martins
Screenplay: Bernd Schwamm, Bastian Clevi, Hardy Martins, based on the novel by J. M. Bauer
Director of Photography: Pavel Lebeshev
Composer: Edward Artemiev
Production Designer: Valentin Gidulanov
Film-editor: Andreas Marschall
Producers: Jimmy C. Gerum, Hardy Martins, Roland Pellegrino & Bastian Clevi
Production Company: “Cascadeur Filmproduktion” (Munich) in co-production with “CP Medien” (Stuttgart) & “B+C Filomproduktion” (Ludwigsburg)
Studio Shooting: “Belarus Filmstudio” (Minsk)
Principal Cast: Bernhard Betermann, Michael Mendl, Irina Pantaeva, Anatoly Kotenyov, Iris Böhm, Andre Hennicke & Hans Uwe Bauer
Casting: Heide Woicke
Special Effects: Jens Döldissen & Christian Bierling
CD:
All titles composed & arranged by Edward Artemiev
Engineered & mixed by Gennady Papin
CD Design by Ruslan Makarov & “BSG-collection”
Produced by Artemiy Artemiev for “Electroshock Records”
|